Kemampanan

Editorial oleh Dr Andrew G. Hashimoto, Ph.D., dekan dan pengarah Kolej Pertanian Tropika dan Sumber Manusia di Universiti Hawaii di Manoa

Pertanian Hawaii bersedia untuk mengembangkan ekonomi yang cergas

Editorial ini membantu mewajarkan górach Hawaii & Maui Kelestarian kempen.

oleh ANDREW G. Hashimoto

Berita Maui (December 12, 2001)

Di tengah-11 sep ia semakin jelas bahawa kita perlu menggiatkan dan mempelbagaikan ekonomi negeri manakala lebih baik melindungi ekosistem yang rapuh di negeri ini.

Terdapat mitos bahawa pertanian Hawaii mati kerana penurunan perladangan tebu gula dan nanas. Nilai kepelbagaian pertanian, tanaman selain daripada tebu dan nanas, telah lebih daripada dua kali ganda dalam 20 tahun yang lalu. Selama beberapa tahun semasa kegawatan ekonomi akhir 1990-an, pelbagai pertanian adalah industri sahaja di Hawaii yang sebenarnya berkembang.

Hawaii merupakan satunya negeri di mana jumlah ladang meningkat dan purata umur petani semakin berkurangan. Pertanian dan produk nilai tambah di Hawaii menyumbang $ 2.9 bilion kepada ekonomi negeri ini setiap tahun dan menggaji 42.000 orang. Atas semua pulau kami, usahawan berjaya, bekerja keras sedang melakukan inovasi dalam pemasaran dan pembangunan tanaman yang terdiri daripada 'dapat hadir ke rambutan dan dalam produksi haiwan seperti akuakultur.

Mereka membuat suatu nukleus yang terbaik untuk mengembangkan pertanian di negeri ini. Dalam hampir semua komentar ekonomi Hawaii sejak 11 Sept., Terdapat perjanjian yang meluas bahawa ia mesti dipelbagaikan luar pergantungan yang lebih terhadap pelancongan. Masa yang sesuai, oleh itu, untuk kepentingan awam dan swasta untuk membuat satu usaha yang komited untuk membina dan mengukuhkan industri pertanian Hawaii. Kami mempunyai tingkap yang luar biasa peluang: tanah pertanian di Hawaii kini boleh didapati kerana penurunan pertanian perladangan.

Jika semua ekar kira-kira 250,000 terdapat penggunaan produktif, tambahan $ 1.7 bilion kepada $ 4.4 bilion boleh ditambah kepada ekonomi negeri ini setiap tahun. Kami menjangka kos penghantaran meningkat sebagai pemeriksaan yang meningkat dan langkah-langkah keselamatan yang lain telah dimulakan. Mengetahui bahawa talian bekalan kita boleh terganggu dan Bioterorisme yang mungkin menjadi ancaman yang semakin bertambah, kita mesti bertindak sekarang untuk memastikan bahawa kita mempunyai yang mencukupi, boleh dipercayai, bekalan makanan yang selamat untuk semua rakyat kita.

Selain ancaman kepada bekalan makanan kami, prognosis jangka panjang adalah bahawa permintaan terhadap makanan dan kos akan meningkat selaras dengan peningkatan penduduk dunia sebanyak 50 peratus dalam tempoh 50 tahun akan datang dan ketersediaan penurunan tanah pertanian pertanian. Pulau Besar dan Maui telah berada dalam pergolakan kemarau yang serius selama bertahun-tahun. Semua pulau-pulau mula untuk melihat jadual air mereka turun; akuifer kami jelas mesti "ulang" Pada hari penanaman gula, mereka semula oleh secara serapan air pengairan. Sekarang, bagaimanapun, tanpa tanaman yang tumbuh di atas tanah pertanian utama kami, banyak air kita hanya berlari keluar ke laut.

Banyak sistem pengairan rumit yang dibina dan disenggarakan oleh ladang-ladang gula telah dibenarkan untuk jatuh ke dalam keadaan rosak itu bahawa dalam beberapa kes mereka tidak berguna, atau lebih teruk lagi, sebenarnya membuang air berharga. Persekitaran unik Hawaii dan keindahan alam adalah dua aset yang paling berharga. Untuk melindungi aset-aset ini, kita mesti menginsuranskan bahawa buangan dari semua aktiviti kami diurus secara mampan.

Kami tidak akan dibenarkan untuk terus untuk melupuskan bahan buangan ke dalam sungai dan lautan kita. Pertanian boleh memainkan peranan penting dalam membantu merawat sisa biologi kami, dan juga beberapa sisa berbahaya, melalui proses bioremediasi. Pada tahun 1978, orang Hawaii menyatakan keperluan untuk mengekalkan tanah pertanian dan memastikan tahap yang munasabah makanan sara diri.

Perlembagaan negeri telah disemak semula untuk menambah Perkara XI, Seksyen 3 yang menyatakan: "Kerajaan negeri akan memelihara dan melindungi tanah pertanian, menggalakkan pertanian pelbagai, meningkatkan pertanian sara diri dan jaminan kepada ketersediaan tanah pertanian yang sesuai" Sesuatu industri pertanian diperluaskan boleh dicapai dengan mewujudkan wawasan bagi pertanian dan cara-cara untuk mencapai wawasan. Biro Hawaii Farm, dengan input daripada Guna Tanah Yayasan Penyelidikan (LURF), bekerja di dalam Pelan Strategik untuk pertanian Hawaii. Pertanian Hawaii mesti mempunyai keupayaan untuk menyediakan makanan untuk penduduk dan orang-orang yang melawat kita, dan juga perlu menjadi lebih berdaya saing dalam pasaran global.

Dalam usaha untuk kita bersaing di peringkat global, kita mesti mencari kelebihan di mana produk kami adalah peneraju pasaran di mana kualiti, keunikan dan identiti jenama Hawaii dinilai. Kita mesti menerima hakikat bahawa pesaing akhirnya akan dapat menghasilkan produk yang sama pada harga yang lebih rendah, kerana kos input - tanah, air, buruh, pengangkutan, dan sebagainya - adalah lebih tinggi daripada pesaing kami. Satu contoh ialah industri florikultur Hawaii, di mana kita adalah pemimpin pasaran dalam bunga tropika yang tertentu tetapi harus terus berada di hadapan pesaing-pesaing kami dengan membangunkan varieti baru dan lebih baik kerana mereka menghasilkan versi yang lebih murah daripada produk kami.

Pembangunan selanjutnya industri pertanian Hawaii akan memerlukan usaha dan komitmen oleh kita semua. Ia akan mengambil masa, kebijaksanaan, semangat keusahawanan, pelaburan awam dan swasta, perundangan berwawasan, dan kehendak yang konsisten warganegara Hawaii. Ganjaran akan bahawa kita akan mewujudkan modal dan pekerjaan untuk anak-anak kita, menstabilkan masyarakat luar bandar, jaminan keselamatan makanan kita sendiri, menyimpan pulau kami yang menarik, dan simpan tanah dan air kita. Yang paling penting bagi keluarga Hawaii, bagaimanapun, adalah bahawa memeluk pengembangan pertanian akan membantu mengekalkan gaya hidup pulau yang unik kami untuk generasi akan datang.