持続可能性

博士アンドリューG.橋本博士は、学部長とハワイ大学マノア校で熱帯農業人事学部のディレクターによる編集

ハワイの農業が活性化し経済を成長させる準備ができている

この社説は、EFのハワイ·マウイ島·サステナビリティ·キャンペーンを正当化するのに役立ちます。

ANDREW G.橋本

マウイ島ニュース（2001年12月12日）

9月11日をきっかけに、それは良い状態の壊れやすい生態系を保護しながら、我々は国家の経済の活性化と多様化する必要があることをますます明らかである。

ハワイの農業のために砂糖やパイナップルのプランテーションの衰退の死にかけているという神話があります。多様な農業の価値、すなわち、サトウキビとパイナップル以外の作物は、以上の過去20年間で倍増しています。 1990年代後半の景気後退の間に数年にわたり、多様な農業が実際に成長していたハワイで唯一の産業であった。

ハワイでは、ファームの数が増加して、農民の平均年齢が減少されているだけの状態です。ハワイで農業や高付加価値製品は、毎年、州の経済に29億ドル貢献し、42,000人を採用しています。私たちの島のすべてに、成功した、勤勉で起業家が "阿波からランブタンまで作物のマーケティングおよび開発や養殖などの動物生産における革新である。

彼らは状態で農業を拡大するための優れた核を作る。 9月11日以来、ハワイの経済の事実上すべての論評で、それは観光への過度の依存を越えて多様化する必要があることを広く合意があります。時間は、公共および民間の利益のために構築し、ハワイの農業産業を強化するためにコミットされた努力をし、従って、理想的です。我々は、機会の異常な窓があります。ハワイで最高の農地ためのプランテーション農業の衰退が利用できるようになりました。

利用可能な約250,000エーカーのすべてが生産的な用途に利用された場合は、追加の17億ドル44億ドルは、毎年、州の経済に追加することができます。我々は増加した検査やその他のセキュリティ対策が提起されているように上昇する輸送コストを予想しています。私たちの供給ラインが中断することができ、そのバイオテロの脅威が増大かもしれないことを知って、私たちはすべての市民のための適切な、信頼できる、安全な食糧供給を持っていることを確認するために今行動しなければなりません。

私たちの食料供給に対する潜在的な脅威だけでなく、長期予後では、食糧需要とコストが50次の50年間で％と耕作農地の減少の空室状況によって世界人口の増加に伴って増加するということです。ビッグアイランド、マウイ島は、年間の深刻な干ばつに苦しんできました。島のすべての水のテーブルがダウンして行くのを見始めている。私たちの帯水層は明確に "充電"されている必要があり砂糖の栽培の時代に、彼らは灌漑水の浸透によって充電された。しかし今、私たちの主要な農地に生育する作物なく、私たちの水の多くは、単に海に出て実行されています。

砂糖プランテーションによって構築され、維持さ精巧な灌漑システムの多くは、いくつかのケースでは役に立たないか、または悪いことに、実際に貴重な水を無駄にされるような荒廃に陥ることを許可されています。ハワイのユニークな環境と自然の美しさは、最も貴重な資産の2つです。これらの資産を保護するために、我々はすべての活動からの廃棄物が持続的に管理されていることを保証する必要があります。

我々は我々の川や海に私たちの廃棄物の処分を継続することはできません。農業はバイオレメディエーションプロセスを通じて、私たちの生物学的廃棄物、さらにいくつかの有害廃棄物を扱ううえで重要な役割を果たすことができます。 1978年、ハワイの人々が農地を維持し、食料自給率の合理的なレベルを保証する必要性を明確に。

州憲法は州第11条第3項を追加するために改訂されました。 "状態は節約し、保護する農地を、多様な農業を促進し、自給農業の増加と農業に適した土地の可用性を保証しなければならない"を展開した農業ができる農業とビジョンを達成するための手段のためのビジョンを確立することによって達成しました。土地利用研究財団（LURF）からの入力を持つハワイファームビューローは、ハワイの農業のための戦略計画に取り組んでいます。ハワイの農業は私たちの住民と私たちを訪れる人々に食糧を提供する能力を持っている必要があり、またグローバル市場で競争する必要があります。

私たちのためにグローバルな競争であるために、我々の製品は品質、独自性とハワイのブランド·アイデンティティが評価されている市場のリーダーされているニッチを見つける必要があります。土地、水、労働、交通など - - 競合他社よりも高い我々は、入力のコストがあるため、競合他社は、最終的に、低価格で同じ製品を生産できるようになるという事実を受け入れなければなりません。例では、我々は、特定の熱帯の花で市場のリーダーですが、彼らが我々の製品の低価格バージョンを生成するように継続的に新たな改良品種を開発することによって、先に他社の滞在する必要があり、ハワイの花卉業界です。

ハワイの農業産業のさらなる発展は、私たちのすべての努力とコミットメントが必要になります。それは時間、創意工夫、起業家精神、公共および民間投資、先見性のある法律、ハワイ市民の一貫した意志がかかります。ペイオフは、我々は、資本と子供たちのためにジョブを作成する農村地域を安定させ、私たち自身の食料安全保障を確保する、私たちの島々は魅力を維持し、我々の土地、私たちの水を節約することになります。ハワイの家族のための最も重要な、しかし、農業の拡大を受け入れることは、次の世代のために私たちの島のユニークなライフスタイルを維持するのを助けるということです。